Detta dokument gäller travers- och portalkranar som kan förflyttas med hjul på räls, kranbanor eller vägbanor, och traverskranar utan hjul som monterats stationärt.

Anmärkning: System för lätta lyftkranar (sammansatta lyftanordningar, traverser, löpvagnar och larvband; väggmonterade kranar, pelarkranar och svängkranar) omfattas av EN 16851.

I detta dokument anges krav avseende alla signifikanta risker, riskfyllda situationer och händelser som kan beröra portal- och traverskranar när dessa används på avsett sätt och under förhållanden som tillverkaren förutsett (se avsnitt 4).

Detta dokument omfattar inte krav för lyft av personer.

Specifika riskkällor på grund av potentiellt explosiv atmosfär, joniserande strålning eller arbete i elektromagnetiska miljö utanför ramen för EN 61000‑6‑2 omfattas inte av detta dokument.

Detta dokument avser portal- och traverskranar som tillverkats efter dess publicering som en Europastandard.