1.1 Denna internationella standard anger en metod för bestämning av ljudeffektnivåer från ljudkällor i fält, speciellt då de inte är flyttbara. En jämförelsemetod används och alla mätningar görs i oktavband. Mätosäkerheten beror av provningsmiljön. Mätosäkerheten bestäms genom jämförelse med en indikator som beskriver den rumsliga ljuddistributionen. Noggrannheten kommer antingen att bli i enlighet med en teknisk metod eller med en överslagsmetod.
Ljudeffektnivån hos den provade källan beräknas från uppmätta värden på ljudtrycksnivån i specifika mätpunkter dels från ljudkällan och dels från en referensljudkälla. Ljudeffektnivån beräknas genom att använda ett kalibrerat värde för referensljudkällan och differensen mellan erhållna värden från den provade ljudkällan och värden från referensljudkällan. Alla beräkningar genomförs i oktavband, från vilka den A-vägda ljudeffektnivån bestäms.
Anm.: För flyttbara ljudkällor kan andra relevanta standarder i ISO 3740 serien användas.
1.2 Denna internationella standard är användbar för alla typer av provningsmiljöer som finns utanför en laboratoriemiljö, förutsatt att bakgrundsljudnivån är tillräckligt låg och att ljudtrycksnivån vid mikrofonpositionerna huvudsakligen beror av reflektioner från rumsytorna.
Anm.: ISO 3744 och ISO 9614 kan utgöra alternativa metoder.
1.3 Denna internationella standard är primärt användbar för källor som strålar bredbandigt buller. Den kan, emellertid, också användas för källor som strålar smalbandigt buller eller diskreta toner, även om mätosäkerheten då kan bli större än den som är angiven här.
Anm.: För ljudkällor som strålar stationärt buller kan ISO 9614 användas som ett alternativ.